1
00:00:12,777 --> 00:00:27,777
<i>Pratite moj twitter: @JPZebua</i>

2
00:00:35,803 --> 00:00:47,503
It is forbidden to kill. Stoga,
svi ubojice su kažnjeni, osim ako ne ubiju
u velikom broju i uz zvuke truba.

3
00:02:39,000 --> 00:02:45,500
Godine 1965. indonezijska vlada
oboren od vojske.

4
00:02:46,025 --> 00:02:57,025
Svatko tko se protivi vojnoj diktaturi
bisa dituduh komunis: anggota serikat, buruh tani,
intelektualci i etnički Kinezi.

5
00:02:57,450 --> 00:03:07,050
Manje od godinu dana, i uz pomoć
izravno od zapadnih vlada, više od
ubijeno je milijun "komunista".

6
00:03:14,075 --> 00:03:19,075
Vojska koristi paravojne i
nasilnici da izvrše ubojstvo.

7
00:03:19,500 --> 00:03:27,000
Ovi ljudi su došli na vlast -
i progonili su svoje protivnike -
od davnina.

8
00:03:31,525 --> 00:03:37,725
Kad smo sreli ubojice,
s ponosom govore
nama o onome što rade.

9
00:03:38,150 --> 00:03:46,550
Kako bismo razumjeli zašto, pitali smo ih
stvoriti scenu o ubojstvu
kako god žele.

10
00:03:47,075 --> 00:03:55,075
Ovaj film prati taj proces, i
dokumentirati posljedice.

11
01:53:37,777 --> 01:54:37,777
<i>Pratite moj twitter: @JPZebua</i>